1/16

Exposition collective/群展

Fake Festival

du 21/12/2018 au 13/01/2019

​​

Han Qian/韩倩

Wang Xiaorui/王筱瑞

Zhang Mo/张墨

Thomas Garnier

Deng Jiayun/邓佳韵

Yuan Jing/袁婧

Ke Fu/柯夫

À l’occasion des fêtes de Noël et de la nouvelle année, la Galerie Paris Horizon organise une exposition intitulée « Fake Festival ». Ce n’est pas seulement un événement adapté aux circonstances. Sa principale ambition est de nourrir une réflexion autour de cette fête traditionnelle devenue très commerciale dans notre société actuelle, et d’ouvrir cette réflexion sur les créations artistiques et le lien entre commercialisation et numérisation. Le « Fake Festival » est une proposition qui ne s’inscrit pas dans un contexte traditionnel. C’est à partir de ces deux notions sans rapport l’une avec l’autre que nous produisons un nouveau sujet. Les contradictions et écarts qu’elles forment et engendrent contiennent d’abondantes ressources à développer et à présenter par les 7 artistes exposés. À partir de leurs différents angles de vision et au travers de l’utilisation de différents matériaux, ces artistes nous montrent ce qu’ils observent et pensent autour de ce sujet.

 

值此圣诞和新年之际,巴黎地平线画廊推出《Fake Festival 》主题展。然而,它并非一次应景之举,而是对长期以来由商业包装不断塑造的节日文化的一次反思。它甚而超出“节日”这一特定范畴,并延展至对于当下这个商业和数码共谋时代的省察。由“假的”(Fake)所修饰的“节日”(Festival)是一个在正常语境下不存在的命题。我们可以说新闻(news)是“假”的, 但我们能说“节日”是“假”的吗?正是将这两个看似毫无关联的词汇加以对接,崭新的话题孕育而出。其所形成的矛盾与落差(l’écart)蕴藏着丰富的资源,由七位艺术家们从各种角度,以不同艺术形式加以开发与呈现。

 

Galerie Paris Horizon

  • Facebook - Gris Cercle
  • Instagram - Gris Cercle
  • Twitter - Gris Cercle