la marée_1.jpg

la marée_1.jpg

80cm Huile en toile 2015

la marée_2.jpg

la marée_2.jpg

80cm Huile en toile 2015

la marée_3.jpg

la marée_3.jpg

60cm Huile en toile 2015

La mémoire raréfiée_1.jpg

La mémoire raréfiée_1.jpg

80*80cm Huile en toile 2015

La mémoire raréfiée_2.jpg

La mémoire raréfiée_2.jpg

80*80cm Huile en toile 2015

La mémoire raréfiée_3.jpg

La mémoire raréfiée_3.jpg

80*80cm Huile en toile 2015

La vague douce_1.jpg

La vague douce_1.jpg

130*97cm Huile en toile 2015

La vague douce_2.jpg

La vague douce_2.jpg

130*97cm Huile en toile 2015

La vague douce_3.jpg

La vague douce_3.jpg

130*97cm Huile en toile 2015

En attendant.jpg

En attendant.jpg

100*81cm Huile en toile 2015

La vague de la pensée.jpg

La vague de la pensée.jpg

390*130cm Huile en toile 2015

loin d'ici-2.jpg

loin d'ici-2.jpg

196*145cm Huile en toile 2015

Paysage du passé.jpg

Paysage du passé.jpg

155*155cm Huile en toile 2015

Paysage nocturne.jpg

Paysage nocturne.jpg

130*97cm Huile en toile 2014

展览 "此外" - 黄品玲个展

 2015/10/08 至 2015/11/28

 

 

                                   “此 外”

                             

                                                              - 思緒的居所

 

 

   “當我作畫時,我會試著想起某個景色,但也並不全然是視覺本身。對我而言,影響畫面最多的是當下面對風景的感受,那些氣氛、溫度,或者濕度”。黄品玲所描繪的風景,有的來自於她曾造訪的地方,有些是曾經看過的影像,並不全部都真實存在,有些更是來自於內在的想像風景。她將這些視覺經驗內化後呈现在作品中,把這些風景作為可以承載思緒與情感的場景,並在其中設法标记与安置自己。

 

   而这一寄居自我情感与思绪的居所,就是“此外” (d’ailleurs),它既是空间上的“这里之外”,也是时间上的“此刻之外”,也可以是“此情此境”之外;同时,也是纷繁浮杂的社会现实之外的完全个人化的情感世界。正是凭借着“我在别处(Je suis d’ailleurs)”,黄品玲得以脱离了对现实时空流逝变迁的焦虑,安心徜徉在记忆与想象之中,藉由绘画,构建一处相对恒久的空间,并冀此保持着个体心灵的宁静。

 

   对于黄品玲來說,記憶是富有濕度的,“我作品中的風景經常帶有濕潤的質感,潮濕而柔軟,有如海上溫柔的波浪”。本次展出的所有作品,全部创作于夏季的巴黎,但作品风景中的湿润和柔软,更贴近四面环海的台湾的气息。而这一在干爽的巴黎描绘湿润的台湾海景的“动作”,让“此外”又具有了关于空间和文化距离的含义。生长在台湾,毕业于台北艺术大学美术系的黄品玲,经过巴黎的生活和巴黎美院的学习,为自己增加了一个自身文化与西方文化的“彼” “此”关照的视野转换和变位思考,也由此拓展了其作品的文化内涵与外延。

 

   黄品玲使用油畫顏料本身的厚度去堆積成线条,她刻意留下運筆時的痕跡,以呈现每個筆觸的互相關係,在相同的顏色中呈現不同的層次。事实上,黄品玲对运笔的重视与中国绘画传统有共通之处。她在运笔中,追求在画面上能够体现出运笔的力度、快慢、注重笔痕的节奏和走势。正如中国绘画传统,笔与“气”行,每一笔都是一气呵成,笔与笔的关系可以体现出“呼”与“吸”的节奏和韵律,这也是当观者在面对黄品玲的作品时,不仅可以通过画面色彩、构图和造型来体验作品的意境与情感,同时也可依寻笔痕“呼吸”的节律,调整心绪,静心体验生命中生生不息的活力与激情。 

 

 

 

 

 

Un morceau de paysage_Voyage_1.jpg

Un morceau de paysage_Voyage_1.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

Un morceau de paysage_Voyage_2.jpg

Un morceau de paysage_Voyage_2.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

Un morceau de paysage_Voyage_3.jpg

Un morceau de paysage_Voyage_3.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

Un morceau de paysage_Voyage_4.jpg

Un morceau de paysage_Voyage_4.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_5.jpg

un morceau de paysage_5.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_6.jpg

un morceau de paysage_6.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_7.jpg

un morceau de paysage_7.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_8.jpg

un morceau de paysage_8.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_9.jpg

un morceau de paysage_9.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_10.jpg

un morceau de paysage_10.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_11.jpg

un morceau de paysage_11.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_12.jpg

un morceau de paysage_12.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_13.jpg

un morceau de paysage_13.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_14.jpg

un morceau de paysage_14.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_15.jpg

un morceau de paysage_15.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_16.jpg

un morceau de paysage_16.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_17.jpg

un morceau de paysage_17.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_18.jpg

un morceau de paysage_18.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_19.jpg

un morceau de paysage_19.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_20.jpg

un morceau de paysage_20.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_21.jpg

un morceau de paysage_21.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_22.jpg

un morceau de paysage_22.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_23.jpg

un morceau de paysage_23.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_24.jpg

un morceau de paysage_24.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_25.jpg

un morceau de paysage_25.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_26.jpg

un morceau de paysage_26.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_27.jpg

un morceau de paysage_27.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_34.jpg

un morceau de paysage_34.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_33.jpg

un morceau de paysage_33.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_32.jpg

un morceau de paysage_32.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_31.jpg

un morceau de paysage_31.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_30.jpg

un morceau de paysage_30.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_29.jpg

un morceau de paysage_29.jpg

35*27cm Huile en toile 2015

un morceau de paysage_28.jpg

un morceau de paysage_28.jpg

35*27cm Huile en toile 2015